Più volte in passato il regista Quentin Tarantino si è espresso sulla possibilità di girare Kill Bill Vol.3 ma, ad oggi, non è ancora chiaro se lo farà per davvero. In merito a ciò, in occasione dell’ospitata del regista a una puntata del podcast di Joe Rogan di quest’estate, ha dichiarato: «Già il solo pensare di andare a rivedere questi personaggi venti anni dopo e il solo immaginare la sposa e sua figlia, B.B., che dopo 20 anni di tranquillità si ritrovano con questa pace che va in frantumi, e lei e sua figlia sono costrette a mettersi in fuga e pensare che potrei ingaggiare Uma e sua figlia Maya… è già così una cosa fottutamente eccitante. Elle Driver è ancora in circolazione, Sophie Fatale è senza un braccio, ma ancora in giro. Loro hanno tutti i quattrini di Bill. Poi, a pensarci bene, Gogo ha una sorella gemella, Shiaki, e così anche lei potrebbe fare capolino».

Di recente Maya Hawke, figlia di Uma Thurman (Beatrix Kiddo nei primi due volumi di Kill Bill) ed Ethan Hawke, si è espressa in merito alla possibilità di interpretare la figlia della protagonista del film durante un’intervista al The Guardian: «Ci sono sempre dei rumour in merito. Quentin ha i suoi tempi e la sua agenda. Farà quello che vuole quando diamine desidererà farlo. Ma lo conosco da sempre e se mai vorrà nuovamente lavorare con me (ha avuto una piccola parte in "C'era una volta a... Hollywood"), ovviamente amerò farlo anche io».