La figlia oscura, romanzo del 2006 di Elena Ferrante, potrebbe essere il primo progetto da regista per Maggie Gyllenhaal. Stando a quanto riporta Deadline, l'attrice sarà alla guida del cast che comprende nomi come Olivia Colman, Jessie Buckey, Dakota Johnson e Peter Sarsgaard e il film a livello internazionale sarà intitolato The Lost Daughter. Non ci sono ulteriori dettagli sul progetto, se non la certezza che la Colman vestirà i panni della protagonista, Lena. 
Ecco la trama del romanzo: 

"Leda è un'insegnante di letteratura inglese, divorziata da tempo, tutta dedita alle figlie e al lavoro. Ma le due ragazze partono per raggiungere il padre in Canada. Ci si aspetterebbe un dolore, un periodo di malinconia. Invece la donna, con imbarazzo, si sente come liberata e la vita le diventa più leggera. Decide di partire per una vacanza al mare in un paesino del sud. Ma, dopo i primi giorni quieti e concentrati, la donna si imbatte in una famiglia poco rassicurante, in eventi minacciosi. Pagina dopo pagina la trama di una piacevole riconquista di sé si logora e Leda compie un piccolo gesto opaco, ai suoi stessi occhi privo di senso, che la trascinerà verso il fondo buio della sua esperienza di madre"