Dopo aver derubato la Black Bits, Dora e Beth possiedono due neurochip che nascondono in un luogo segreto. Tutto sembra procedere per il meglio, finché alle due ragazze si presenta Hank, un uomo misterioso e taciturno che, tuttavia, sembra nascondere qualcosa.