Dopo il titolo del primo capitolo, Borat: Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan, non potevamo aspettarci che il sequel si chiamasse semplicemente Borat 2.

E infatti non sarà così: dopo anni di silenzio sul personaggio, una ventina di giorni fa è arrivata la notizia che un secondo film non solo era in programma ma era già stato girato. 
Secondo le prime indiscrezioni la trama ruoterebbe ovviamente attorno al giornalista kazako, ormai convinto di essere una star dopo il successo del film del 2006. Cercherebbe perciò di nascondersi al pubblico, incontrando e intervistando persone in incognito.

Quale sarà il titolo ufficiale, quindi? In inglese, il film si chiamerà Borat: Gift of Pornographic Monkey to Vice Premiere Mikhael Pence to Make Benefit Recently Diminished Nation of Kazakhstan. Sulla traduzione italiana ufficiale per ora possiamo solo speculare, ma un'interpretazione strettamente letterale potrebbe essere Borat: il dono della scimmia pornografica al Vice Presidente Mikhael Pence a beneficio dell'ultimamente sminuita nazione del Kazakistan.

Il titolo è stato pubblicato sul sito della WGA (Writers Guild of America, i sindacati degli sceneggiatori americani) ma è anche già stato eliminato, lasciando spazio a variazioni, minime o importanti che siano.

Che altro sappiamo sul sequel del film del 2006? Pochissimo. Sappiamo che è stato girato in gran segreto e che gli scrittori sembrano essere lo stesso Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Swimer, Peter Baynham, Erica Rivinoja, Dan Mazer, Jena Friedman e Lee Kern.

Tutti gli altri dettagli, dal regista al cast, fino a chi si occuperà della distribuzione rimangono sconosciuti.