I segni del cuore – Coda

Ruby (Emilia Jones) è una ragazza di diciassette anni che durante le prime ore del mattino, prima di entrare a scuola, lavora sulla barca di famiglia per aiutare i suoi genitori (Marlee Matlin e Troy Kotsur) e suo fratello (Daniel Durant), per portare avanti la loro attività di pesca sulla costa del Massachusetts. Ruby è l'unica persona udente della sua famiglia.

Remake in salsa indipendente americana del francese La famiglia Bélier, grande successo di pubblico del 2014, I segni del cuore (pessimo titolo italiano, mentre l’originale è CODA, acronimo di Child Of Deaf Adults) è un film che fortunatamente usa un po’ meno zucchero del furbissimo lungometraggio originale, pur non riuscendo a togliersi del tutto la patina di feel-good-movie costruito a tavolino. Un buon uso dell’ironia, però, salva in parte un’operazione che riesce a far sorridere in alcuni passaggi, nonostante tutti i debiti con un film di partenza che ha ben poco da regalare in termini di forza artistica e narrativa. Gli attori della famiglia protagonista (realmente non udenti) sono però un efficace valore aggiunto per un prodotto costruito bene nella gestione dei personaggi, ma privo di slanci degni di nota e dotato di una costruzione emotiva indubbiamente calcolata. Niente di grave, per carità, anche perché le sequenze degne di nota e divertenti non mancano (il rapporto sessuale dei genitori che non si accorgono che Ruby è in casa insieme a un amico, con conseguente spiegazione), ma i premi ottenuti fin dalla presentazione al Sundance lo rendono un prodotto sopravvalutato e che non meritava tanta attenzione. In Italia è arrivato direttamente su Apple TV+ prima di vincere tre generosi Oscar: miglior film (!), miglior sceneggiatura non originale e miglior attore non protagonista a Troy Kotsur. Solo quest'ultimo si può definire meritato.