Pierre Jarjeau (Guillaume Canet) torna in Francia, a Wyoming, per riabbracciare la sua fidanzata Claire (Veerle Baetens) e gestire la fattoria di famiglia. Vent'anni dopo, grazie alla dedizione dell'uomo e al su duro lavoro, la fattoria è diventata più grande e florida; ma anche la famiglia si è allargata: Pierre e Claire hanno due figli, Thomas (Anthony Bajon) e Emma, la piccola di casa. I giorni passano felici e all'insegna di piccoli e semplici piaceri quotidiani; fino a quando, nonostante la profonda unione della famiglia e i sacrifici compiuti, il lavoro di Pierre subisce una battuta d'arresto e i debiti iniziano ad accumularsi: sopraffatto dalla situazione, l'uomo si vedrà costretto a prendere una dolorosa decisione.