Theo (Maleaume Paquin), piccolo e talentuoso calciatore in erba, desidera rendere il padre Laurent (François Damiens) orgoglioso di lui: racconta così di essere stato scelto tra le file giovanili dell'Arsenal. La bugia nasconde un intento più profondo: in questo modo Theo spera di convincere Laurent a "darsi una ripulita" e arrestare il suo atteggiamento autodistruttivo.