Charlotte, vuole organizzare un ballo scolastico in modo da poter raccogliere fondi sufficienti per salvaguardare un'oasi naturale cui è molto affezionata. Il suo atteggiamento, tuttavia, rischia di rovinare la sua storia con Davide e di incrinare l'amicizia con Sofia.