Leone e Carola sono felicemente findanzati, o almeno è ciò che credono i genitori della ragazza, che finge per nascondere la sua reale relazione. Lei, infatti, sta ancora con Manuel, che commette un reato per il quale è ingiustamente accusato Leone: il ragazzo è costretto ai servizi sociali, dove conosce Flor, un'attivista ambientale