A Roma sta accadendo qualcosa di particolare: ogni volta che piove dai tombini esce una melma grigiastra accompagnata da un vapore sconosciuto. Quello che nessuno sa è che, respirandolo, le persone sprigionano tutto quel che reprimono: è quel che accade alla famiglia Morel, dopo la morte di Cristina. Da quel momento, infatti, Thomas ed Enrico, padre e figlio, non si parlano e covano la loro rabbia nel silenzio.