Agosto 1970, come ogni anno, il miliardario Claude Tranchant e sua moglie Eliane hanno invitato il meglio dello spettacolo nella loro sontuosa villa di Saint-Tropez. Niente sembra in grado di rovinare i festeggiamenti, se non l'inquietante sabotaggio della decappottabile della coppia. Convinto di essere vittima di un tentato omicidio, Tranchant chiede al suo amico Chirac di beneficiare dei servizi del miglior poliziotto di Parigi. Ma nel cuore dell'estate è disponibile solo il commissario Boulin, a poche settimane dal pensionamento...