Mentre Lau (Edison Chen) si macchia del suo primo omicidio e si appresta a diventare la talpa delle Triadi nelle forze dell'ordine, Yan (Shawn Yue) viene cacciato dall'accademia e ingaggiato per diventare occhi e orecchie delle polizia all'interno della più importante famiglia mafiosa (con la quale ha profondi legami di sangue). Dissidi interni alle Triadi sono il presagio di importanti e sanguinosi cambiamenti. Dopo un film come Infernal Affairs (2002), è davvero difficile pensare di replicarne il successo con un seguito. Eppure i registi Andrew Lau e Alan Mak, sempre accompagnati alla sceneggiatura di Felix Chong, ci provano con un film che funge da antefatto agli eventi del capitolo precedente: per quanto infatti lo script della prima pellicola funzionasse egregiamente, alcuni punti erano volutamente lasciati nell'ombra. In quanto prequel, Infernal Affairs II fa luce su tutto, approfondendo i legami che uniscono i vari personaggi, definendone anche in maniera inaspettata le motivazioni, ma soprattutto raccontando, nell'arco di sette anni, il periodo di profondi cambiamenti che coinvolse anche Hong Kong. Nonostante queste oneste intenzioni, la pellicola funziona solo in parte, vittima di molte soluzioni narrative che fungono spesso da meri riempitivi o, addirittura, da forzature non necessarie. A parte Andy Lau, Tony Leung Chiu Wai e Kelly Chen, l'ottimo cast di Infernal Affair viene confermato anche se Edison Chen e Shawn Yue, che interpretano rispettivamente i giovani Lau e Yan, non possono certo stare al passo con i loro colleghi veterani.