Flying Swords of Dragon Gate

In una piccola locanda in mezzo al deserto, conosciuta come Dragon Inn, si riuniscono un gruppo di soldati del corpo di polizia dell'Imperatore, una donna incinta (Zhou Xun) in fuga da loro, una banda di barbari, e il leggendario eroe solitario Zhao Huai (Jet Li). Sembrano trovarsi lì per motivi differenti, ma tutti verranno coinvolti nella ricerca di un'antica città e delle sue ricchezze sepolte dopo una tempesta di sabbia.



Come successo in altre grandi produzioni asiatiche, anche Flying Swords of Dragon Gate ha preferito guardare alle tecnologie e ai gusti dettati dai mercati occidentali, piuttosto che rimanere vicini, anche tradizionalmente, a quanto il cinema cinese e di Hong Kong ha fatto negli anni. Ed è così che un remake di Dragon Gate Inn (1966) del grande King Hu, giunge nelle sale asiatiche girato in IMAX e in 3D. Il lungometraggio di Tsui Hark ha le pretese di un kolossal e, vedendo soprattutto le scene iniziali, ha anche tutte le carte in regola per esserlo (incluso Jet Li come attore protagonista). Ma è proprio nell'abbracciare la modernità, mettendo in secondo piano quel che ha reso il wuxia (il cappa e spade cinese) un genere amatissimo, che tutte le ambizioni si sbriciolano inesorabilmente. A questo va aggiunta la solita sceneggiatura spigolosa e inutilmente ingarbugliata che si incastra e inciampa portando con sé una moltitudine di personaggi con i quali né si lega né si empatizza, protagonisti compresi.