Pasquale Cardinale (Nando Paone) è un agente forestale avanti con l’età, residente in un paesino dell’entroterra campano, che passa le sue giornate tra l’ebrezza dell’alcol e il video-poker. Ormai immerso nei debiti sino al collo, accetta di entrare in “affari” con un gruppo di bracconieri che trafficano cardellini e colombi viaggiatori, ricavando per lo più denaro tramite l’utilizzo dei volatili per feste come comunioni e matrimoni. Ma il loro traffico illegale è destinato ad avere vita breve e a farne le spese sarà proprio Pasquale.